Author: vicky

Le premier séminaire de Manon

Manon a participé au Séminaire Microphiles de notre Département de microbiologie, ici à l’UdeM. Alors qu’elle vient de démarrer son projet, elle nous a parlé de son précédent projet de doctorat en France. Bravo Manon!

Manon’s First Seminar

Manon participated in the Microphiles Seminar in our Department of Microbiology, here at UdeM. Since she just started her project, she told us about her previous PhD projet in France. Well done Manon!

Frédérique dio una conferencia en la Universidad Laval

¡Frédérique ha estado ocupada últimamente! Recientemente, presentó una conferencia en la Universidad Laval para hablar sobre los próximos proyectos del laboratorio. ¡Estamos muy contentos/as de que cada vez más personas del mundo académico nos conozcan a nosotros/as y al laboratorio! ¡Buen trabajo Frédérique!

Frédérique a donné une conférence à l’Université Laval

Frédérique a été occupée ces derniers temps ! Elle a donné une conférence à l’Université Laval pour parler des projets à venir du laboratoire. Nous sommes très heureux que de plus en plus de personnes dans le milieu académique apprennent à nous connaître ainsi que le laboratoire ! Super travail Frédérique !

Frédérique gave a conference at the Laval University

Frédérique has been busy lately! She gave a conference at Laval University talking about the lab’s upcoming projects. We are so happy that more people within the academic environment are getting to know us and the lab! Great job Frédérique!

¡Bienvenidas Manon y Vicky!

¡Agregamos dos nuevos miembros al laboratorio! Manon es nuestra primer postdoc y Vicky será la coordinadora principal de proyectos del CERC. ¡Estamos muy contentos/as de que se hayan unido a nuestro lab!

Bienvenue Manon et Vicky !

Nous avons ajouté deux nouveaux membres au laboratoire ! Manon est notre première post-doctorante et Vicky sera la coordonnatrice principale du projet du CERC. Nous sommes très heureux que vous nous rejoigniez !

Welcome Manon and Vicky!

We added two new members to the lab! Manon is our first Post-doc, and Vicky will be the Principal Project Coordinator of the CERC. We are so glad you joined us!

¡Bienvenido Martín!

El laboratorio sigue creciendo, ahora recibimos a Martín. Él será nuestro Asesor científico (naturaleza y vida).

Bienvenue Martin !

Le laboratoire continue de s’agrandir, nous avons désormais reçu Martin. Il sera notre Conseiller scientifique (nature et vie).